Der Kern des Rechtsstreits in dieser Sache bestand darin, die Frage zu beantworten, zu welchem Zeitpunkt und in Bezug auf welchen Zinsbetrag die Steuerpflicht bei der Quellensteuer entsteht.

Das Oberste Verwaltungsgericht (NSA) schloss sich der Auffassung des Verwaltungsgerichts (WSA) an, wonach es keine Rechtsgrundlage dafür gibt, anzunehmen, dass die Bemessungsgrundlage für die Quellensteuer auf Zinsforderungen im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Cash-Pooling-System lediglich das Ergebnis des Zinsausgleichs darstellt. Die Steuerpflicht aus diesem Titel entsteht zum Zeitpunkt der Aufrechnung, die zu einer gegenseitigen Aufhebung der Forderungen bis zur Höhe der niedrigeren Forderung führt, und anschließend zum Zeitpunkt der Zahlung der Zinsforderungen an den Agenten in Höhe der Differenz aus der Saldierung. Dabei spielt es keine Rolle, dass die Zinsen erst als Saldoausgleich fällig werden. Aus der Rechtsprechung des Obersten Gerichts geht nämlich hervor, dass die Forderungen, die Gegenstand einer vertraglichen Aufrechnung sind, weder einklagbar noch fällig sein müssen.